Zuneigung und Glückwünsche
| Darija Latein | Arabische Schrift | Bedeutung | Nutzungshinweis |
|---|---|---|---|
| Kanbghik | كنبغيك | Ich liebe dich | — |
| Twa7shtk | توحشتك | Ich habe dich vermisst | — |
| Nta 3ziz 3liya | نتا عزيز عليا | Du bist mir lieb (für einen Mann) | — |
| Nti 3ziza 3liya | نتي عزيزة عليا | Du bist mir lieb (für eine Frau) | — |
| Nta zwin | نتا زوين | Du bist hübsch / lieb (für einen Mann) | — |
| Nti zwina | نتي زوينة | Du bist schön / liebenswert (für eine Frau) | — |
| Kanrta7 m3ak | كنرتاح معاك | Ich fühle mich wohl bei dir | — |
| Mbrek 3likom | مبروك عليكم | Herzlichen Glückwunsch an euch beide | — |
| Llah ykmmel bikhir | الله يكمل بخير | Möge Gott es zu einem guten Abschluss bringen | Wird oft bei Verlobungen und Hochzeiten gesagt. |
| Llah ykhllikom l b3diyatkom | الله يخليكم لبعضياتكم | Möge Gott Sie füreinander bewahren. | — |
Verwenden Sie liebevolle Ausdrücke mit Bedacht.
- Beachten Sie die maskulinen nta- und femininen nti-Formen.
- Ton und Beziehung sind genauso wichtig wie die wörtlichen Wörter.
- Religiöse Segnungen sind bei Verlobungen und Hochzeiten üblich.
- Wenn Sie unsicher sind, beginnen Sie mit dem wärmeren, aber weniger intimen 3ziz oder 3ziza 3liya.
Fahren Sie mit verwandten Darija-Ratgebern fort.
Verwenden Sie die nächsten Leitfäden, um dieses Thema mit Wortschatz, Grammatik, Aussprache und echten Gesprächen zu verbinden.
Quellen und redaktioneller Hinweis
Dieser Leitfaden wurde anhand etablierter marokkanischer Arabisch-Lernreferenzen erstellt und für die praktische Anwendung durch Anfänger überprüft. Darija ist eine lebendige gesprochene Sprache, daher können Rechtschreibung, Wortschatz und Aussprache je nach Region und Sprecher variieren.