Das Wesentliche des Alltags
| Darija Latein | Arabische Schrift | Bedeutung | Nutzungshinweis |
|---|---|---|---|
| Salam | سلام | Hallo / Frieden | — |
| Salam 3likom | السلام عليكم | Friede sei mit dir | Eine weit verbreitete Begrüßung. |
| Wa 3likom salam | وعليكم السلام | Und Friede sei mit dir | Die konventionelle Antwort. |
| Labas? | لاباس؟ | Geht es dir gut? / Alles in Ordnung? | — |
| Kif dayr? | كيف داير؟ | Wie geht es dir? (zu einem Mann) | — |
| Kif dayra? | كيف دايرة؟ | Wie geht es dir? (zu einer Frau) | — |
| Bikhir, lhamdulillah | بخير، الحمد لله | Gut, Gott sei Dank | — |
| 3afak | عافاك | Bitte | — |
| Shukran | شكرا | Danke | — |
| La shukran 3la wajib | لا شكر على واجب | Gern geschehen | — |
| Sme7 liya | سمح ليا | Entschuldigung / Entschuldigung | — |
| Ah | آه | Ja | — |
| La | لا | Nein | — |
| Ma fhemtsh | ما فهمتش | Ich habe es nicht verstanden | — |
| 3awed 3afak | عاود عافاك | Wiederholen Sie bitte | — |
| Hder bshwiya 3afak | هضر بشوية عافاك | Sprechen Sie Bitte langsam | — |
| Fin kayn...? | فين كاين...؟ | Wo ist...? | — |
| Bsh7al hada? | بشحال هادا؟ | Wie viel kostet das? | — |
So bleiben die Sätze hängen
- Sagen Sie jeden Satz fünfmal laut.
- Üben Sie sowohl das Fragen als auch das Antworten.
- Ordnen Sie jeder Phrase einen realen Ort oder eine reale Situation zu.
- Hören Sie auf regionale Ausspracheunterschiede, ohne sie als Fehler zu behandeln.
Jetzt bist du dran
Lies jedes Darija-Beispiel laut vor und überlege, was es bedeutet, bevor du die Antwort öffnest. Wiederhole die Übung ohne die Tabelle oben.
1. Salam
سلام
Bedeutung und Verwendung anzeigen
Hallo / Frieden
2. Salam 3likom
السلام عليكم
Bedeutung und Verwendung anzeigen
Friede sei mit dir
Eine weit verbreitete Begrüßung.
3. Wa 3likom salam
وعليكم السلام
Bedeutung und Verwendung anzeigen
Und Friede sei mit dir
Die konventionelle Antwort.
Fahren Sie mit verwandten Darija-Ratgebern fort.
Verwenden Sie die nächsten Leitfäden, um dieses Thema mit Wortschatz, Grammatik, Aussprache und echten Gesprächen zu verbinden.
Quellen und redaktioneller Hinweis
Diese Quellen bieten weiterführende Informationen zum marokkanischen Arabisch. Ihre Nennung bedeutet nicht, dass ihre Autoren diesen Leitfaden empfehlen oder geprüft haben. Schreibweise und Aussprache variieren je nach Region und Person.