书写和声音

3、7和9在Darija中意味着什么?

在在线Darija中,数字表示在拉丁语键盘上没有整齐对应的阿拉伯语辅音。它们是声音符号,而不是数学数字。

Darija Lingo

Latin + Arabic script

更新了 2026年7月12日

初学者最常看到的三个符号

Darija Latin阿拉伯语脚本含义用法注释
3afakعافاك3 = ع,喉咙发出浊音。
7alibحليب牛奶7 = ح,强烈的呼吸。
9hwaقهوة咖啡9 = ق,通常是一种类似k的声音。

您可能会遇到的其他拼写

Darija Latin阿拉伯语脚本含义用法注释
kh / 5خkh sound对于大多数学习者来说, kh更清晰。
ghغgh音
sh / chشsh音受法语影响的拼写通常使用ch.
  • 不要担心选择一个完美的拉丁拼写。
  • 将拼写与音频和含义相匹配。
  • 当两个拉丁拼写变得模棱两可时,请使用阿拉伯文字。

自己练一练

大声读出每个摩洛哥阿拉伯语示例,先回想其含义,再展开答案。重复练习时,不要看上面的表格。

  1. 1. 3afak

    عافاك

    查看含义和用法

    3 = ع,喉咙发出浊音。

  2. 2. 7alib

    حليب

    查看含义和用法

    牛奶

    7 = ح,强烈的呼吸。

  3. 3. 9hwa

    قهوة

    查看含义和用法

    咖啡

    9 = ق,通常是一种类似k的声音。

继续阅读相关的Darija指南

使用下一个指南将此主题与词汇、语法、发音和真实对话联系起来。

] Sources and editorial note

这些参考资料可帮助你进一步了解摩洛哥阿拉伯语。列出这些资料并不意味着其作者认可或逐一审核了本指南。拼写和发音因地区和说话者而异。

建立真正的摩洛哥对话

继续学习Darija Lingo的结构化课程、原生音频、对话、抽认卡和练习。

获取Darija Lingo