Los tres símbolos que los principiantes ven más
| Darija Latin | Escritura árabe | Significado | Nota de uso |
|---|---|---|---|
| 3afak | عافاك | Por favor, | 3 = ع, un sonido de garganta sonoro. |
| 7alib | حليب | Leche | 7 = ح, una h fuerte y entrecortada. |
| 9hwa | قهوة | Café | 9 = ق, a menudo un sonido profundo parecido a una k. |
Otras grafías que puedes encontrar
| Darija Latin | Escritura árabe | Significado | Nota de uso |
|---|---|---|---|
| kh / 5 | خ | sonido kh | kh es más claro para la mayoría de los estudiantes. |
| gh | غ | sonido gh | — |
| sh / ch | ش | sonido sh | La ortografía de influencia francesa a menudo utiliza el cap. |
- No te preocupes por elegir la ortografía latina perfecta.
- Relaciona la ortografía con el audio y el significado.
- Utilice la escritura árabe cuando dos grafías latinas se vuelvan ambiguas.
Ponte a prueba
Lee cada ejemplo en darija en voz alta e intenta recordar su significado antes de abrir la respuesta. Repite sin mirar la tabla anterior.
1. 3afak
عافاك
Ver significado y uso
Por favor,
3 = ع, un sonido de garganta sonoro.
2. 7alib
حليب
Ver significado y uso
Leche
7 = ح, una h fuerte y entrecortada.
3. 9hwa
قهوة
Ver significado y uso
Café
9 = ق, a menudo un sonido profundo parecido a una k.
Continúe con guías relacionadas con Darija
Utilice las siguientes guías para conectar este tema con vocabulario, gramática, pronunciación y conversaciones reales.
Fuentes y nota editorial
Estas referencias permiten profundizar en el árabe marroquí. Su inclusión no implica que sus autores avalen o hayan revisado esta guía. La escritura y la pronunciación varían según la región y el hablante.