عبارات عاجلة
| الدارجة اللاتينية | النص العربي | المعنى | ملاحظة الاستخدام |
|---|---|---|---|
| 3awnuni! | عاونوني! | ساعدني! | — |
| 3iyet lbolis | عيط للبوليس | اتصل بالشرطة | — |
| 3iyet lambulans | عيط لامبولانس | اتصل بالإسعاف | — |
| Ana mriD / mrida | أنا مريض / مريضة | أنا مريض (رجل / امرأة) | — |
| Kayn shi tbib 9rib? | كاين شي طبيب قريب؟ | هل يوجد طبيب قريب؟ | — |
| Fin kayna s-saydaliya? | فين كاينة الصيدلية؟ | أين الصيدلية؟ | — |
| Dye3t telefon dyali | ضيعت التلفون ديالي | لقد فقدت هاتفي | — |
| Dye3t passport dyali | ضيعت الباسبور ديالي | لقد فقدت جواز سفري | — |
| Ma nqdrsh ntneffes | ما نقدرش نتنفس | لا أستطيع التنفس | — |
| 3ndi l7ssasiya mn... | عندي الحساسية من... | لدي حساسية من... | — |
استعد قبل أن تحتاج إليها
- احفظ عنوان إقامتك دون الاتصال بالإنترنت.
- يمكنك الوصول إلى تفاصيل التأمين والحساسية والأدوية.
- قم بتخزين جهات اتصال الطوارئ في هاتفك وعلى الورق.
- استخدم تطبيق ترجمة أو اطلب من شخص ثنائي اللغة المساعدة في المعلومات الطبية المعقدة.
جرّب بنفسك
اقرأ كل مثال بالدارجة بصوت عالٍ، ثم حاول تذكّر معناه قبل فتح الإجابة. كرّر التمرين دون النظر إلى الجدول أعلاه.
1. 3awnuni!
عاونوني!
عرض المعنى والاستعمال
ساعدني!
2. 3iyet lbolis
عيط للبوليس
عرض المعنى والاستعمال
اتصل بالشرطة
3. 3iyet lambulans
عيط لامبولانس
عرض المعنى والاستعمال
اتصل بالإسعاف
تابع أدلة اللغة الدارجة ذات الصلة
استخدم الأدلة التالية لربط هذا الموضوع بالمفردات والقواعد والنطق والمحادثة الحقيقية.
المصادر والافتتاحية ملاحظة
توفّر هذه المراجع قراءات إضافية عن العربية المغربية. إدراجها لا يعني أن مؤلفيها يؤيدون هذا الدليل أو راجعوه بشكل فردي. تختلف الكتابة والنطق حسب المنطقة والمتحدث.