Срочные фразы
| Darija Latin | Арабская письменность | Значение | Примечание по использованию |
|---|---|---|---|
| 3awnuni! | عاونوني! | Помогите мне! | — |
| 3iyet lbolis | عيط للبوليس | Вызовите полицию. | — |
| 3iyet lambulans | عيط لامبولانس | Вызовите скорую помощь. | — |
| Ana mriD / mrida | أنا مريض / مريضة | Я заболел (мужчина/женщина) | — |
| Kayn shi tbib 9rib? | كاين شي طبيب قريب؟ | Есть ли поблизости врач? | — |
| Fin kayna s-saydaliya? | فين كاينة الصيدلية؟ | Где аптека? | — |
| Dye3t telefon dyali | ضيعت التلفون ديالي | Я потерял свой телефон | — |
| Dye3t passport dyali | ضيعت الباسبور ديالي | Я потерял свой паспорт | — |
| Ma nqdrsh ntneffes | ما نقدرش نتنفس | Я не могу дышать | — |
| 3ndi l7ssasiya mn... | عندي الحساسية من... | У меня аллергия на... | — |
Подготовьтесь, прежде чем они вам понадобятся
- Сохраните свой адрес проживания в автономном режиме.
- Обеспечьте доступность информации о страховке, аллергии и лекарствах.
- Сохраняйте контакты для экстренных случаев в телефоне и на бумаге.
- Используйте приложение для перевода или попросите двуязычного человека помочь со сложной медицинской информацией.
Попробуйте сами
Прочитайте каждый пример на дариже вслух и вспомните его значение, прежде чем открыть ответ. Повторите упражнение, не глядя на таблицу выше.
1. 3awnuni!
عاونوني!
Показать значение и употребление
Помогите мне!
2. 3iyet lbolis
عيط للبوليس
Показать значение и употребление
Вызовите полицию.
3. 3iyet lambulans
عيط لامبولانس
Показать значение и употребление
Вызовите скорую помощь.
Продолжайте читать соответствующие руководства для Дарии.
Используйте следующие руководства, чтобы связать эту тему со словарным запасом, грамматикой, произношением и реальным разговором.
Источники и редакционная статья note
Эти источники помогут больше узнать о марокканском арабском. Их упоминание не означает, что авторы одобрили или проверили это руководство. Написание и произношение зависят от региона и говорящего.