التجول
| الدارجة اللاتينية | النص العربي | المعنى | ملاحظة الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Fin kayna lma7atta? | فين كاينة المحطة؟ | أين تقع المحطة؟ | — |
| Fin kayn lhotel? | فين كاين لوطيل؟ | أين يقع الفندق؟ | — |
| Bghit nmshi l... | بغيت نمشي ل... | أريد أن أذهب إلى... | — |
| Wach b3id? | واش بعيد؟ | هل هو بعيد؟ | — |
| Wach 9rib? | واش قريب؟ | هل هو قريب؟ | — |
| Nishan | نيشان | للأمام مباشرة | — |
| 3la limn | على ليمن | إلى اليمين | — |
| 3la lisr | على ليسر | إلى اليسار | — |
| 3afak, wrini f lkhrita | عافاك، وريني فالخريطة | من فضلك أرني على الخريطة | — |
| 3ndi reservation | عندي ريزيرفاسيون | لدي حجز | — |
عادات السفر التي تساعد
- احتفظ بوجهتك مكتوبة باللغة العربية أو على الخريطة.
- قم بتأكيد اليسار واليمين والمستقيم بالإيماءات.
- اطرح سؤالاً قصيرًا واحدًا في كل مرة.
- كرر الوجهة قبل بدء الرحلة.
جرّب بنفسك
اقرأ كل مثال بالدارجة بصوت عالٍ، ثم حاول تذكّر معناه قبل فتح الإجابة. كرّر التمرين دون النظر إلى الجدول أعلاه.
1. Fin kayna lma7atta?
فين كاينة المحطة؟
عرض المعنى والاستعمال
أين تقع المحطة؟
2. Fin kayn lhotel?
فين كاين لوطيل؟
عرض المعنى والاستعمال
أين يقع الفندق؟
3. Bghit nmshi l...
بغيت نمشي ل...
عرض المعنى والاستعمال
أريد أن أذهب إلى...
تابع أدلة اللغة الدارجة ذات الصلة
استخدم الأدلة التالية لربط هذا الموضوع بالمفردات والقواعد والنطق والمحادثة الحقيقية.
المصادر والافتتاحية ملاحظة
توفّر هذه المراجع قراءات إضافية عن العربية المغربية. إدراجها لا يعني أن مؤلفيها يؤيدون هذا الدليل أو راجعوه بشكل فردي. تختلف الكتابة والنطق حسب المنطقة والمتحدث.