أثناء الركوب
| الدارجة اللاتينية | النص العربي | المعنى | ملاحظة الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Taxi! | طاكسي! | سيارة أجرة! | — |
| Bghit nmshi l... | بغيت نمشي ل... | أريد أن أذهب إلى... | — |
| Sh3el lkontor 3afak | شعل الكونطور عافاك | قم بتشغيل العداد، من فضلك | — |
| Wqef hna 3afak | وقف هنا عافاك | توقف هنا، من فضلك | — |
| Nishan | نيشان | للأمام مباشرة | — |
| Dur 3la limn | دور على ليمن | انعطف يمينًا | — |
| Dur 3la lisr | دور على ليسر | انعطف يسارًا | — |
| Sh7al ghadi tkhod? | شحال غادي تاخد؟ | كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ | — |
| Sh7al? | شحال؟ | كم المبلغ؟ | — |
| Khlli lbaqi | خلي الباقي | احتفظ بالباقي | — |
قبل الانطلاق
- اعرض الوجهة الدقيقة على هاتفك.
- بالنسبة لسيارة أجرة مزودة بعداد، اطلب العداد بأدب في البداية.
- احمل معك أوراقًا نقدية وعملات معدنية أصغر عندما يكون ذلك ممكنًا.
- استخدم المعالم إذا كان عنوان الشارع غير مألوف.
جرّب بنفسك
اقرأ كل مثال بالدارجة بصوت عالٍ، ثم حاول تذكّر معناه قبل فتح الإجابة. كرّر التمرين دون النظر إلى الجدول أعلاه.
1. Taxi!
طاكسي!
عرض المعنى والاستعمال
سيارة أجرة!
2. Bghit nmshi l...
بغيت نمشي ل...
عرض المعنى والاستعمال
أريد أن أذهب إلى...
3. Sh3el lkontor 3afak
شعل الكونطور عافاك
عرض المعنى والاستعمال
قم بتشغيل العداد، من فضلك
تابع أدلة اللغة الدارجة ذات الصلة
استخدم الأدلة التالية لربط هذا الموضوع بالمفردات والقواعد والنطق والمحادثة الحقيقية.
المصادر والافتتاحية ملاحظة
توفّر هذه المراجع قراءات إضافية عن العربية المغربية. إدراجها لا يعني أن مؤلفيها يؤيدون هذا الدليل أو راجعوه بشكل فردي. تختلف الكتابة والنطق حسب المنطقة والمتحدث.