Frases urgentes
| Darija Latin | Escritura árabe | Significado | Nota de uso |
|---|---|---|---|
| 3awnuni! | عاونوني! | ¡Ayúdame! | — |
| 3iyet lbolis | عيط للبوليس | Llama a la policía | — |
| 3iyet lambulans | عيط لامبولانس | Llama a una ambulancia | — |
| Ana mriD / mrida | أنا مريض / مريضة | Estoy enfermo (hombre/mujer) | — |
| Kayn shi tbib 9rib? | كاين شي طبيب قريب؟ | ¿Hay un médico cerca? | — |
| Fin kayna s-saydaliya? | فين كاينة الصيدلية؟ | ¿Dónde está la farmacia? | — |
| Dye3t telefon dyali | ضيعت التلفون ديالي | Perdí mi teléfono | — |
| Dye3t passport dyali | ضيعت الباسبور ديالي | Perdí mi pasaporte | — |
| Ma nqdrsh ntneffes | ما نقدرش نتنفس | No puedo respirar | — |
| 3ndi l7ssasiya mn... | عندي الحساسية من... | Soy alérgico a... | — |
Prepárate antes de que los necesites
- Guarda tu dirección de alojamiento sin conexión.
- Mantenga accesibles los detalles del seguro, las alergias y los medicamentos.
- Almacena contactos de emergencia en tu teléfono y en papel.
- Utilice una aplicación de traducción o pídale ayuda a una persona bilingüe con información médica compleja.
Ponte a prueba
Lee cada ejemplo en darija en voz alta e intenta recordar su significado antes de abrir la respuesta. Repite sin mirar la tabla anterior.
1. 3awnuni!
عاونوني!
Ver significado y uso
¡Ayúdame!
2. 3iyet lbolis
عيط للبوليس
Ver significado y uso
Llama a la policía
3. 3iyet lambulans
عيط لامبولانس
Ver significado y uso
Llama a una ambulancia
Continúe con guías relacionadas con Darija
Utilice las siguientes guías para conectar este tema con vocabulario, gramática, pronunciación y conversaciones reales.
Fuentes y nota editorial
Estas referencias permiten profundizar en el árabe marroquí. Su inclusión no implica que sus autores avalen o hayan revisado esta guía. La escritura y la pronunciación varían según la región y el hablante.