Prices and choices
| Darija Latin | Arabic script | Meaning | Usage note |
|---|---|---|---|
| Bsh7al hada? | بشحال هادا؟ | How much is this? (masculine) | — |
| Bsh7al hadi? | بشحال هادي؟ | How much is this? (feminine) | — |
| Ghali bzzaf | غالي بزاف | It is very expensive | — |
| Nqes shwiya 3afak | نقص شوية عافاك | Lower the price a little, please | — |
| Sh7al taman lakher? | شحال الثمن الآخر؟ | What is the final price? | — |
| Bghit hada | بغيت هادا | I want this one | — |
| Ghir kantfrrej | غير كنتفرج | I'm just looking | — |
| 3ndk shi wa7ed kher? | عندك شي واحد آخر؟ | Do you have another one? | — |
| Kbir 3liya | كبير عليا | It is too big for me | — |
| Sghir 3liya | صغير عليا | It is too small for me | — |
Bargain respectfully
- Ask the price before making an offer.
- Smile and keep your tone light.
- Accept that not every price is negotiable.
- Thank the seller whether or not you buy.
Try it yourself
Read each Darija example aloud, then recall its meaning before opening the answer. Repeat without looking at the table above.
1. Bsh7al hada?
بشحال هادا؟
Show meaning and usage
How much is this? (masculine)
2. Bsh7al hadi?
بشحال هادي؟
Show meaning and usage
How much is this? (feminine)
3. Ghali bzzaf
غالي بزاف
Show meaning and usage
It is very expensive
Continue with related Darija guides
Use the next guides to connect this topic with vocabulary, grammar, pronunciation, and real conversation.
Sources and editorial note
These references offer further reading on Moroccan Arabic. Their inclusion does not imply endorsement or individual review of this guide. Spelling and pronunciation vary by region and speaker.