Цены и выбор
| Darija Latin | Арабская письменность | Значение | Примечание по использованию |
|---|---|---|---|
| Bsh7al hada? | بشحال هادا؟ | Сколько это стоит? (мужской род) | — |
| Bsh7al hadi? | بشحال هادي؟ | Сколько это стоит? (женский) | — |
| Ghali bzzaf | غالي بزاف | Это очень дорого. | — |
| Nqes shwiya 3afak | نقص شوية عافاك | Снизьте немного цену, пожалуйста. | — |
| Sh7al taman lakher? | شحال الثمن الآخر؟ | Какова окончательная цена? | — |
| Bghit hada | بغيت هادا | Я хочу этот | — |
| Ghir kantfrrej | غير كنتفرج | Я просто ищу | — |
| 3ndk shi wa7ed kher? | عندك شي واحد آخر؟ | У вас есть еще один? | — |
| Kbir 3liya | كبير عليا | Он слишком велик для меня. | — |
| Sghir 3liya | صغير عليا | Он слишком мал для меня. | — |
Торгуйтесь уважительно
- Прежде чем делать предложение, спросите цену.
- Улыбайтесь и сохраняйте легкий тон.
- Примите тот факт, что не каждая цена является предметом переговоров.
- Благодарите продавца независимо от того, покупаете вы его или нет.
Попробуйте сами
Прочитайте каждый пример на дариже вслух и вспомните его значение, прежде чем открыть ответ. Повторите упражнение, не глядя на таблицу выше.
1. Bsh7al hada?
بشحال هادا؟
Показать значение и употребление
Сколько это стоит? (мужской род)
2. Bsh7al hadi?
بشحال هادي؟
Показать значение и употребление
Сколько это стоит? (женский)
3. Ghali bzzaf
غالي بزاف
Показать значение и употребление
Это очень дорого.
Продолжайте читать соответствующие руководства для Дарии.
Используйте следующие руководства, чтобы связать эту тему со словарным запасом, грамматикой, произношением и реальным разговором.
Источники и редакционная статья note
Эти источники помогут больше узнать о марокканском арабском. Их упоминание не означает, что авторы одобрили или проверили это руководство. Написание и произношение зависят от региона и говорящего.