Во время поездки на
| Darija Latin | Арабская письменность | Значение | Примечание по использованию |
|---|---|---|---|
| Taxi! | طاكسي! | Такси! | — |
| Bghit nmshi l... | بغيت نمشي ل... | Я хочу пойти... | — |
| Sh3el lkontor 3afak | شعل الكونطور عافاك | Включите счетчик, пожалуйста. | — |
| Wqef hna 3afak | وقف هنا عافاك | Остановитесь здесь, пожалуйста. | — |
| Nishan | نيشان | Прямо | — |
| Dur 3la limn | دور على ليمن | Поверните направо. | — |
| Dur 3la lisr | دور على ليسر | Поверните налево. | — |
| Sh7al ghadi tkhod? | شحال غادي تاخد؟ | Сколько времени это займет? | — |
| Sh7al? | شحال؟ | Сколько? | — |
| Khlli lbaqi | خلي الباقي | Сохраните изменения. | — |
Прежде чем отправиться в путь.
- Покажите точный пункт назначения на своем телефоне.
- Если вы пользуетесь такси со счетчиком, вежливо попросите счетчик в начале пути.
- По возможности носите с собой банкноты и монеты меньшего размера.
- Используйте ориентиры, если адрес улицы вам незнаком.
Попробуйте сами
Прочитайте каждый пример на дариже вслух и вспомните его значение, прежде чем открыть ответ. Повторите упражнение, не глядя на таблицу выше.
1. Taxi!
طاكسي!
Показать значение и употребление
Такси!
2. Bghit nmshi l...
بغيت نمشي ل...
Показать значение и употребление
Я хочу пойти...
3. Sh3el lkontor 3afak
شعل الكونطور عافاك
Показать значение и употребление
Включите счетчик, пожалуйста.
Продолжайте читать соответствующие руководства для Дарии.
Используйте следующие руководства, чтобы связать эту тему со словарным запасом, грамматикой, произношением и реальным разговором.
Источники и редакционная статья note
Эти источники помогут больше узнать о марокканском арабском. Их упоминание не означает, что авторы одобрили или проверили это руководство. Написание и произношение зависят от региона и говорящего.