Durante el viaje
| Darija Latin | Escritura árabe | Significado | Nota de uso |
|---|---|---|---|
| Taxi! | طاكسي! | ¡Taxi! | — |
| Bghit nmshi l... | بغيت نمشي ل... | Quiero ir a... | — |
| Sh3el lkontor 3afak | شعل الكونطور عافاك | Encienda el medidor, por favor | — |
| Wqef hna 3afak | وقف هنا عافاك | Deténgase aquí, por favor | — |
| Nishan | نيشان | De frente | — |
| Dur 3la limn | دور على ليمن | Gire a la derecha | — |
| Dur 3la lisr | دور على ليسر | Gire a la izquierda | — |
| Sh7al ghadi tkhod? | شحال غادي تاخد؟ | ¿Cuánto tiempo tomará? | — |
| Sh7al? | شحال؟ | ¿Cuánto? | — |
| Khlli lbaqi | خلي الباقي | Conserva el cambio | — |
Antes de partir
- Muestra el destino exacto en tu teléfono.
- Para un taxi con taxímetro, pídelo educadamente al principio.
- Lleve billetes y monedas más pequeños cuando sea posible.
- Utilice puntos de referencia si la dirección de la calle no le resulta familiar.
Ponte a prueba
Lee cada ejemplo en darija en voz alta e intenta recordar su significado antes de abrir la respuesta. Repite sin mirar la tabla anterior.
1. Taxi!
طاكسي!
Ver significado y uso
¡Taxi!
2. Bghit nmshi l...
بغيت نمشي ل...
Ver significado y uso
Quiero ir a...
3. Sh3el lkontor 3afak
شعل الكونطور عافاك
Ver significado y uso
Encienda el medidor, por favor
Continúe con guías relacionadas con Darija
Utilice las siguientes guías para conectar este tema con vocabulario, gramática, pronunciación y conversaciones reales.
Fuentes y nota editorial
Estas referencias permiten profundizar en el árabe marroquí. Su inclusión no implica que sus autores avalen o hayan revisado esta guía. La escritura y la pronunciación varían según la región y el hablante.