Заказ и оплата
| Darija Latin | Арабская письменность | Значение | Примечание по использованию |
|---|---|---|---|
| 3afak, lmenu | عافاك، المينيو | Меню, пожалуйста | — |
| Shnu 3ndkom? | شنو عندكم؟ | Что у вас есть? | — |
| Bghit tajin | بغيت طاجين | Я бы хотел тажин | — |
| Bla l7em | بلا لحم | Без мяса | — |
| Bla sokkar | بلا سكر | Без сахара | — |
| Ma 7arrsh 3afak | ما حارش عافاك | Не острого, пожалуйста | — |
| Lma 3afak | الما عافاك | Воды, пожалуйста | — |
| Bnin bzzaf | بنين بزاف | Очень вкусно | — |
| L7sab 3afak | الحساب عافاك | Счет, пожалуйста | — |
| Wach nqdr nkhlls b la carte? | واش نقدر نخلص بالكارت؟ | Могу ли я оплатить картой? | — |
Полезные схемы питания
- Бгхит + предмет означает «Я бы хотел + предмет».
- Bla + ингредиент означает «без + ингредиента».
- Используйте 3afak, чтобы запросы были вежливыми.
- Если у вас аллергия, объясните это четко, а не полагайтесь только на заученную фразу.
Попробуйте сами
Прочитайте каждый пример на дариже вслух и вспомните его значение, прежде чем открыть ответ. Повторите упражнение, не глядя на таблицу выше.
1. 3afak, lmenu
عافاك، المينيو
Показать значение и употребление
Меню, пожалуйста
2. Shnu 3ndkom?
شنو عندكم؟
Показать значение и употребление
Что у вас есть?
3. Bghit tajin
بغيت طاجين
Показать значение и употребление
Я бы хотел тажин
Продолжайте читать соответствующие руководства для Дарии.
Используйте следующие руководства, чтобы связать эту тему со словарным запасом, грамматикой, произношением и реальным разговором.
Источники и редакционная статья note
Эти источники помогут больше узнать о марокканском арабском. Их упоминание не означает, что авторы одобрили или проверили это руководство. Написание и произношение зависят от региона и говорящего.