Ordenar y pagar
| Darija Latin | Escritura árabe | Significado | Nota de uso |
|---|---|---|---|
| 3afak, lmenu | عافاك، المينيو | El menú, por favor | — |
| Shnu 3ndkom? | شنو عندكم؟ | ¿Qué tienes? | — |
| Bghit tajin | بغيت طاجين | Me gustaría un tagine | — |
| Bla l7em | بلا لحم | Sin carne | — |
| Bla sokkar | بلا سكر | Sin azúcar | — |
| Ma 7arrsh 3afak | ما حارش عافاك | No picante, por favor | — |
| Lma 3afak | الما عافاك | Agua, por favor | — |
| Bnin bzzaf | بنين بزاف | Muy rico | — |
| L7sab 3afak | الحساب عافاك | La cuenta, por favor | — |
| Wach nqdr nkhlls b la carte? | واش نقدر نخلص بالكارت؟ | ¿Puedo pagar con tarjeta? | — |
Patrones alimentarios útiles
- Bghit + artículo significa “Me gustaría + artículo”.
- Bla + ingrediente significa “sin + ingrediente”.
- Utilice 3afak para realizar solicitudes de forma educada.
- Si tienes alergia, explícala claramente en lugar de basarte únicamente en una frase memorizada.
Ponte a prueba
Lee cada ejemplo en darija en voz alta e intenta recordar su significado antes de abrir la respuesta. Repite sin mirar la tabla anterior.
1. 3afak, lmenu
عافاك، المينيو
Ver significado y uso
El menú, por favor
2. Shnu 3ndkom?
شنو عندكم؟
Ver significado y uso
¿Qué tienes?
3. Bghit tajin
بغيت طاجين
Ver significado y uso
Me gustaría un tagine
Continúe con guías relacionadas con Darija
Utilice las siguientes guías para conectar este tema con vocabulario, gramática, pronunciación y conversaciones reales.
Fuentes y nota editorial
Estas referencias permiten profundizar en el árabe marroquí. Su inclusión no implica que sus autores avalen o hayan revisado esta guía. La escritura y la pronunciación varían según la región y el hablante.