نمط المضارع مع kteb
Kteb يعني الكتابة. تستخدم النماذج الحالية عادة بادئة شخص؛ قد يتقلص النطق الدقيق في الكلام السريع.
| الدارجة اللاتينية | النص العربي | المعنى | ملاحظة الاستخدام |
|---|---|---|---|
| ana kankteb | أنا كنكتب | أنا أكتب / أنا أكتب | — |
| nta katkteb | نتا كتكتب | أنت تكتب (رجل واحد) | — |
| nti katktebi | نتي كتكتبي | أنت تكتب (امرأة واحدة) | — |
| huwa kaykteb | هو كيكتب | هو يكتب | — |
| hiya katkteb | هي كتكتب | هي تكتب | — |
| 7na kanktebu | حنا كنكتبو | نكتب | — |
| huma kayktebu | هوما كيكتبو | هم يكتبون | — |
نهايات الزمن الماضي
| الدارجة اللاتينية | النص العربي | المعنى | ملاحظة الاستخدام |
|---|---|---|---|
| ana ktebt | أنا كتبت | كتبت | — |
| nta ktebti | نتا كتبتي | كتبت (رجل واحد) | — |
| hiya ktbat | هي كتبات | كتبت | — |
| huwa kteb | هو كتب | كتبنا | — |
| 7na ktebna | حنا كتبنا | كتبنا | — |
| ntuma ktebtu | نتوما كتبتو | كتبت (جمع) | — |
| huma ktebu | هوما كتبو | كتبوا | — |
المستقبل والأوامر
مستقبل مشترك يستخدم النمط gadi قبل الفعل المضارع. تستخدم الأوامر أشكالًا أقصر ولا تزال تميز بين المفرد والمؤنث والجمع.
| الدارجة اللاتينية | النص العربي | المعنى | ملاحظة الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Ghadi nkteb | غادي نكتب | سأكتب | — |
| Ghadi tkteb | غادي تكتب | سوف تكتب | — |
| Kteb! | كتب! | اكتب! (لرجل واحد) | — |
| Ktbi! | كتبي! | اكتب! (لامرأة واحدة) | — |
| Ktebu! | كتبو! | اكتب! (لعدة أشخاص) | — |
- الأفعال الشاذة مثل ja، to Come، تحتاج إلى نمط خاص بها.
- تدرب على فعل واحد في عدة مواضيع قبل إضافة زمن آخر.
- قد يغير الكلام الإقليمي حروف العلة مع الحفاظ على علامات الشخص الرئيسي.
جرّب بنفسك
اقرأ كل مثال بالدارجة بصوت عالٍ، ثم حاول تذكّر معناه قبل فتح الإجابة. كرّر التمرين دون النظر إلى الجدول أعلاه.
1. ana kankteb
أنا كنكتب
عرض المعنى والاستعمال
أنا أكتب / أنا أكتب
2. nta katkteb
نتا كتكتب
عرض المعنى والاستعمال
أنت تكتب (رجل واحد)
3. nti katktebi
نتي كتكتبي
عرض المعنى والاستعمال
أنت تكتب (امرأة واحدة)
الأسئلة المتداولة
هل داريا لديها صيغة المصدر؟
تستشهد القواميس عادة بصيغة أساسية مدمجة مثل كتاب. في الجمل الحقيقية، يتم تصريف الفعل لشخص ومتوتر.
كيف يتشكل المستقبل بالدارجة المغربية؟
هناك نمط شائع يضع ghadi قبل تصريف النمط الحالي، مثل ghadi nkteb، سأكتب.
هل جميع أفعال اللغة الدارجة منتظمة؟
لا. يُظهر هذا الدليل نمطًا منتظمًا مثمرًا، لكن الأفعال المتكررة يمكن أن تغير أصلها أو تستخدم أشكالًا غير منتظمة.
تابع أدلة اللغة الدارجة ذات الصلة
استخدم الأدلة التالية لربط هذا الموضوع بالمفردات والقواعد والنطق والمحادثة الحقيقية.
المصادر والافتتاحية ملاحظة
توفّر هذه المراجع قراءات إضافية عن العربية المغربية. إدراجها لا يعني أن مؤلفيها يؤيدون هذا الدليل أو راجعوه بشكل فردي. تختلف الكتابة والنطق حسب المنطقة والمتحدث.