Образец настоящего времени с kteb.
Kteb означает «писать». В настоящих формах обычно используется префикс человека; точное произношение может сокращаться при быстрой речи.
| Darija Latin | Арабская письменность | Значение | Примечание по использованию |
|---|---|---|---|
| ana kankteb | أنا كنكتب | Я пишу/Я пишу | — |
| nta katkteb | نتا كتكتب | ты пишешь (один мужчина) | — |
| nti katktebi | نتي كتكتبي | ты пишешь (одна женщина) | — |
| huwa kaykteb | هو كيكتب | он пишет | — |
| hiya katkteb | هي كتكتب | она пишет | — |
| 7na kanktebu | حنا كنكتبو | мы пишем | — |
| huma kayktebu | هوما كيكتبو | они пишут | — |
Окончания прошедшего времени
| Darija Latin | Арабская письменность | Значение | Примечание по использованию |
|---|---|---|---|
| ana ktebt | أنا كتبت | Я написал | — |
| nta ktebti | نتا كتبتي | вы написали (один мужчина) | — |
| hiya ktbat | هي كتبات | она написала | — |
| huwa kteb | هو كتب | он написал | — |
| 7na ktebna | حنا كتبنا | мы написали | — |
| ntuma ktebtu | نتوما كتبتو | вы написали (множественное число) | — |
| huma ktebu | هوما كتبو | они написали | — |
Будущее и команды
Общий шаблон будущего использует ghadi перед глаголом настоящего времени. Команды используют более короткие формы и по-прежнему различают единственное, женское и множественное число.
| Darija Latin | Арабская письменность | Значение | Примечание по использованию |
|---|---|---|---|
| Ghadi nkteb | غادي نكتب | Я напишу | — |
| Ghadi tkteb | غادي تكتب | ты напишешь | — |
| Kteb! | كتب! | Пиши! (одному мужчине) | — |
| Ktbi! | كتبي! | Пишите! (одной женщине) | — |
| Ktebu! | كتبو! | Пишите! (несколько человек) | — |
- Неправильные глаголы, такие как ja, to Come, нуждаются в собственном образце.
- Практикуйте один глагол в нескольких предметах, прежде чем добавлять другое время.
- Региональная речь может менять гласные, сохраняя при этом основные признаки лица.
Попробуйте сами
Прочитайте каждый пример на дариже вслух и вспомните его значение, прежде чем открыть ответ. Повторите упражнение, не глядя на таблицу выше.
1. ana kankteb
أنا كنكتب
Показать значение и употребление
Я пишу/Я пишу
2. nta katkteb
نتا كتكتب
Показать значение и употребление
ты пишешь (один мужчина)
3. nti katktebi
نتي كتكتبي
Показать значение и употребление
ты пишешь (одна женщина)
Часто задаваемые вопросы
Есть ли у Дарьи инфинитив?
Словари обычно приводят компактную базовую форму, например kteb. В реальных предложениях глагол спрягается по лицу и времени.
Как формируется будущее марокканской Дарии?
Распространенный шаблон ставит ghadi перед спряжением в настоящем стиле, например, ghadi nkteb, я напишу.
Все ли дарийские глаголы правильные?
Нет. В этом руководстве показан продуктивный правильный образец, но часто встречающиеся глаголы могут менять свою основу или использовать неправильные формы.
Продолжайте читать соответствующие руководства для Дарии.
Используйте следующие руководства, чтобы связать эту тему со словарным запасом, грамматикой, произношением и реальным разговором.
Источники и редакционная статья note
Эти источники помогут больше узнать о марокканском арабском. Их упоминание не означает, что авторы одобрили или проверили это руководство. Написание и произношение зависят от региона и говорящего.