الأشكال السلبية الشائعة
| الدارجة اللاتينية | النص العربي | المعنى | ملاحظة الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Ma fhemtsh | ما فهمتش | لم أفهم | — |
| Ma 3reftsh | ما عرفتش | لا أعرف | — |
| Ma bghitsh | ما بغيتش | لا أريد | — |
| Ma 3ndish | ما عنديش | ليس لدي | — |
| Ma kaynsh | ما كاينش | لا يوجد / إنه غير متوفر | — |
| Mashi mushkil | ماشي مشكل | ليست مشكلة | عادةً ما ينفي ماشي الأسماء والأوصاف. |
تدرب على الإطار الكامل
- تعلم ma وsh كإطار واحد حول الفعل.
- توقع حدوث تقلصات في الكلام الطبيعي.
- استخدم mashi قبل العديد من الأسماء والأوصاف.
- قارن بين الإصدارات الإيجابية والسلبية بصوت عالٍ.
جرّب بنفسك
اقرأ كل مثال بالدارجة بصوت عالٍ، ثم حاول تذكّر معناه قبل فتح الإجابة. كرّر التمرين دون النظر إلى الجدول أعلاه.
1. Ma fhemtsh
ما فهمتش
عرض المعنى والاستعمال
لم أفهم
2. Ma 3reftsh
ما عرفتش
عرض المعنى والاستعمال
لا أعرف
3. Ma bghitsh
ما بغيتش
عرض المعنى والاستعمال
لا أريد
تابع أدلة اللغة الدارجة ذات الصلة
استخدم الأدلة التالية لربط هذا الموضوع بالمفردات والقواعد والنطق والمحادثة الحقيقية.
المصادر والافتتاحية ملاحظة
توفّر هذه المراجع قراءات إضافية عن العربية المغربية. إدراجها لا يعني أن مؤلفيها يؤيدون هذا الدليل أو راجعوه بشكل فردي. تختلف الكتابة والنطق حسب المنطقة والمتحدث.