Звуки, заслуживающие целенаправленной практики.
| Darija Latin | Арабская письменность | Значение | Примечание по использованию |
|---|---|---|---|
| 7 | ح | Сильный хриплый h | Производится глубже в горле, чем английский h. |
| kh | خ | ch в шотландском озере | — |
| r | ر | постучал или перекатил r | — |
| 3 | ع | Звонкий горловой звук | Прямого английского эквивалента не существует. |
| gh | غ | Полоскание горла по-французски r | — |
| 9 / q | ق | Глубокий k-подобный звук | В некоторых регионах и словах оно может произноситься как g. |
Практическая процедура произношения.
- Прослушайте один раз, не читая.
- Прослушайте еще раз, следуя латинской и арабской формам.
- Повторите всю фразу, сохраняя ее ритм.
- Запишите себя и сравните время, а не только отдельные звуки.
- Практикуйте по одному сложному контрасту за раз.
Почему Дарья может звучать быстро
Краткие гласные часто редуцируются или отсутствуют, создавая группы согласных, которые могут показаться незнакомыми. Вместо того, чтобы вставлять дополнительные гласные в каждое слово, медленно имитируйте всю фразу и постепенно увеличивайте скорость.
Попробуйте сами
Прочитайте каждый пример на дариже вслух и вспомните его значение, прежде чем открыть ответ. Повторите упражнение, не глядя на таблицу выше.
1. 7
ح
Показать значение и употребление
Сильный хриплый h
Производится глубже в горле, чем английский h.
2. kh
خ
Показать значение и употребление
ch в шотландском озере
3. r
ر
Показать значение и употребление
постучал или перекатил r
Продолжайте читать соответствующие руководства для Дарии.
Используйте следующие руководства, чтобы связать эту тему со словарным запасом, грамматикой, произношением и реальным разговором.
Источники и редакционная статья note
Эти источники помогут больше узнать о марокканском арабском. Их упоминание не означает, что авторы одобрили или проверили это руководство. Написание и произношение зависят от региона и говорящего.