Famille proche
| Darija Latin | Écriture arabe | Signification | Note d'utilisation |
|---|---|---|---|
| l3a2ila | العائلة | famille | — |
| bba | بابا | père / mon père | — |
| mmi | مي | ma mère | — |
| khuya | خويا | mon frère | — |
| khti | ختي | ma sœur | — |
| wldi | ولدي | mon fils | — |
| bnti | بنتي | ma fille | — |
| rajli | راجلي | ma mon mari | — |
| merti | مرتي | ma femme | — |
Parlons de famille
| Darija Latin | Écriture arabe | Signification | Note d'utilisation |
|---|---|---|---|
| 3ndk khout? | عندك خوت؟ | Avez-vous des frères et sœurs ? | — |
| 3ndi juj d lkhout | عندي جوج ديال الخوت | J'ai deux frères et sœurs. | — |
| Kif dayra l3a2ila? | كيف دايرة العائلة؟ | Comment va la famille ? | — |
À vous de jouer
Lisez chaque exemple en darija à voix haute, puis retrouvez son sens avant de consulter la réponse. Recommencez sans regarder le tableau ci-dessus.
1. l3a2ila
العائلة
Voir le sens et l’usage
famille
2. bba
بابا
Voir le sens et l’usage
père / mon père
3. mmi
مي
Voir le sens et l’usage
ma mère
Continuez avec les guides Darija associés
Utilisez les guides suivants pour relier ce sujet au vocabulaire, à la grammaire, à la prononciation et à une conversation réelle.
Sources et note éditoriale
Ces références permettent d’approfondir l’arabe marocain. Leur présence ne signifie pas que leurs auteurs approuvent ou ont relu ce guide. L’orthographe et la prononciation varient selon les régions et les locuteurs.