شروط الخدمة

آخر تحديث: 4 يونيو 2026

تنطبق هذه الشروط على Darija Translator. بالنسبة لتطبيق التعلم، استخدم الشروط المنفصلة شروط خدمة Darija Lingo.

1. قبول هذه الشروط

باستخدام Darija Translator، فإنك توافق على شروط الخدمة هذه. إذا لم توافق، فلا تستخدم التطبيق أو خدمات Translator المرتبطة به.

2. منتج Translator منفصل

Darija Translator منتج منفصل عن Darija Lingo. حسابات Translator واشتراكاته وأسعاره وحدود الاستخدام والصلاحيات منفصلة عن تطبيق التعلم إلا إذا أوضحنا غير ذلك.

3. الحسابات

يمكنك استخدام ميزات ضيف محدودة دون حساب. قد تتطلب ميزات Premium والسجل المتزامن والخدمات المرتبطة بالحساب إنشاء حساب Translator أو تسجيل الدخول. أنت مسؤول عن حماية بيانات الدخول.

4. نتائج الترجمة

يساعد Darija Translator على الترجمة من وإلى الدارجة المغربية. قد تحتوي النتائج على أخطاء، خصوصاً مع العامية والسياق والأسماء والصياغات الحساسة أو النصوص المتخصصة. راجع الترجمات المهمة قبل الاعتماد عليها.

5. الاستخدام المجاني وPremium

قد يكون استخدام الضيف والحساب المجاني محدوداً. الوصول المجاني مخصص للتجربة الشخصية العادلة للخدمة، وليس للمحاولات المتكررة لإعادة ضبط أو إنشاء وصول مجاني جديد. يفتح Premium استخداماً إضافياً للترجمة وميزات حسب الخطة المعروضة في التطبيق وقت الشراء.

6. المدفوعات والتجديد

تُشترى الاشتراكات المدفوعة عبر App Store أو Google Play وقد تتجدد تلقائياً ما لم تُلغَ من إعدادات حساب المتجر. تخضع طلبات الاسترداد والفوترة لسياسات مزود المتجر.

7. الاستخدام المقبول

لا تسيء استخدام الخدمة، أو تحاول تجاوز الحدود، أو تعيد ضبط تجربة التطبيق بشكل متكرر للحصول على ترجمات مجانية إضافية، أو تنشئ جلسات ضيف مصطنعة، أو تعكس هندسة التطبيق، أو ترهق أنظمتنا، أو تستخدم التطبيق لنشاط غير قانوني، أو ترسل محتوى يخالف القانون أو حقوق الآخرين. قد نحظر الطلبات التي تبدو موجهة لتجنب حدود الاستخدام العادل أو إساءة استخدام الوصول المجاني.

8. محتواك

تحتفظ بملكية النص أو الصوت الذي تقدمه. وتمنحنا إذناً بمعالجة هذا المحتوى بقدر الحاجة لتقديم الترجمة وتشغيل الخدمة وتطبيق الحدود وحل المشاكل وتحسين المنتج.

9. الملكية الفكرية

التطبيق والعلامة والواجهة والكود والتصاميم ومحتوى المنتج مملوكة لـ Darija Translator أو مرخصيه. لا يجوز نسخها أو بيعها أو إعادة توزيعها إلا بإذن قانوني أو كتابي.

10. التوفر والتغييرات

قد نحدّث أو نحد أو نوقف مؤقتاً أو ننهي أجزاء من الخدمة. وقد نغير الميزات أو الأسعار أو نماذج المزود أو الحدود أو المنصات المدعومة للحفاظ على موثوقية المنتج.

11. الإنهاء

قد نعلّق أو نحد أو نحظر أو ننهي الوصول إذا خالفت هذه الشروط أو سببت خطراً على الخدمة أو أسأت استخدام الميزات المجانية أو Premium أو حاولت بشكل متكرر الحصول على استخدام مجاني أكثر من المسموح. يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت وطلب حذف الحساب حيث يتوفر ذلك.

12. إخلاء المسؤولية وحدودها

يُقدم Darija Translator كما هو وحسب التوفر. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو خسارة الأرباح الناتجة عن استخدام الخدمة.

13. تحديث هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط عندما يتغير المنتج أو القانون أو العمل. استمرار الاستخدام بعد التغييرات يعني قبولك للشروط المحدثة.

14. التواصل

لأي سؤال حول هذه الشروط أو Darija Translator، تواصل عبر contact@darijalingo.com.