سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 4 يونيو 2026

تشرح هذه الصفحة كيف يتعامل Darija Translator مع بيانات الترجمة والسجل والحسابات والاشتراكات والدعم. بالنسبة لتطبيق التعلم، استخدم الصفحة المنفصلة سياسة خصوصية Darija Lingo.

1. نطاق هذه السياسة

تنطبق هذه السياسة على Darija Translator، بما في ذلك تطبيق الهاتف وصفحات Translator. Darija Translator منتج منفصل عن Darija Lingo، وله حسابات واشتراكات وبيانات استخدام ترجمة منفصلة.

2. المعلومات التي تقدمها

قد نجمع المعلومات التي تختار تقديمها، مثل البريد الإلكتروني، بيانات تسجيل الدخول، رسائل الدعم، نصوص الترجمة، تفريغات الصوت، وتفضيلات الحساب.

3. نص الترجمة والإدخال الصوتي

عند الترجمة، يتم إرسال النص الذي تكتبه أو التفريغ الناتج عن صوتك إلى خادمنا لإرجاع ترجمة بالدارجة. تُستخدم التسجيلات الصوتية لإنشاء التفريغ ودعم تجربة الترجمة المطلوبة.

4. الحسابات والمصادقة

يمكنك استخدام التطبيق كضيف بترجمة محدودة. إذا أنشأت حساباً، نخزن معلومات الحساب لتسجيل الدخول ومزامنة السجل المؤهل وإدارة Premium واستعادة الوصول عند توفر ذلك.

5. سجل الترجمة والتخزين المحلي

قد يُخزن سجل الضيف محلياً على جهازك. وقد يُخزن سجل المستخدم المسجل على خادمنا ويُنسخ محلياً لتحسين التجربة. يمكنك حذف السجل من التطبيق عندما تكون الميزة متاحة.

6. الاشتراكات والمشتريات

تُدار اشتراكات Premium عبر App Store وGoogle Play وRevenueCat. نستقبل حالة الاشتراك والصلاحيات النشطة لفتح ميزات Premium. لا نستقبل تفاصيل بطاقتك البنكية الكاملة.

7. مزودو الخدمة

نستخدم مزودين موثوقين للاستضافة والمصادقة والتحليلات وتقارير الأعطال والتحقق من الاشتراكات ومعالجة الترجمة. يعالجون البيانات فقط بقدر الحاجة لتشغيل Darija Translator وتحسينه.

8. التحليلات والتشخيص

قد نجمع أحداث الاستخدام وتشخيصات الجهاز وتقارير الأعطال وبيانات الأداء لفهم ما يعمل، إصلاح الأخطاء، منع إساءة الاستخدام، وتحسين جودة الترجمة.

9. الحدود المجانية ومنع الإساءة

نتتبع الاستخدام كضيف وبالحساب لتطبيق حدود الترجمة المجانية، حماية الخدمة من الإساءة، وضمان عمل Premium بشكل صحيح.

10. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات فقط للمدة اللازمة للأغراض المذكورة هنا، والمتطلبات القانونية، والأمان، والنسخ الاحتياطية، وتشغيل المنتج. قد تبقى بعض البيانات المحلية على جهازك حتى تحذفها أو تزيل التطبيق.

11. اختياراتك وحقوقك

حسب بلدك، قد يكون لديك حق الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو تصديرها. يمكنك التواصل معنا لطلبات الخصوصية أو حذف الحساب.

12. الأطفال

Darija Translator غير موجه للأطفال الذين لا يبلغون السن القانوني لاستخدام الخدمات عبر الإنترنت دون موافقة الوالدين. إذا كنت تعتقد أن طفلاً قدم بيانات، تواصل معنا.

13. التواصل

لأسئلة الخصوصية تواصل عبر contact@darijalingo.com. وللدعم الخاص بالمنتج تواصل عبر contact@darijalingo.com.