Política de privacidad

Última actualización: 4 de junio de 2026

Esta página explica cómo Darija Translator gestiona los datos de traducción, historial, cuentas, suscripciones y soporte. Para la app de aprendizaje, usa la página separada Política de privacidad de Darija Lingo.

1. Alcance de esta política

Esta política se aplica a Darija Translator, incluida la app móvil y las páginas del Translator. Darija Translator es un producto separado de Darija Lingo, con cuentas, suscripciones y datos de uso de traducción separados.

2. Información que proporcionas

Podemos recopilar información que decides proporcionar, como correo electrónico, credenciales, mensajes de soporte, texto de traducción, transcripciones de voz y preferencias de cuenta.

3. Texto de traducción y voz

Cuando traduces, el texto escrito o la transcripción creada desde tu voz se envía a nuestro backend para devolver una traducción en darija. Las grabaciones de voz se usan para crear la transcripción y apoyar la experiencia solicitada.

4. Cuentas y autenticación

Puedes usar la app como invitado con traducción limitada. Si creas una cuenta, guardamos información para iniciar sesión, sincronizar historial elegible, gestionar Premium y recuperar acceso cuando esté disponible.

5. Historial y caché local

El historial anónimo puede guardarse localmente en tu dispositivo. El historial autenticado puede guardarse en nuestro backend y copiarse localmente para una experiencia más fluida. Puedes borrar el historial desde la app cuando esté disponible.

6. Suscripciones y compras

Las suscripciones Premium son gestionadas por App Store, Google Play y RevenueCat. Recibimos el estado de suscripción y derechos activos para desbloquear funciones Premium. No recibimos los datos completos de tu tarjeta.

7. Proveedores de servicio

Usamos proveedores de confianza para alojamiento, autenticación, analítica, reportes de fallos, validación de suscripciones y procesamiento de traducciones. Procesan datos solo cuando es necesario para operar y mejorar Darija Translator.

8. Analítica y diagnósticos

Podemos recopilar eventos de uso, diagnósticos del dispositivo, reportes de fallos y datos de rendimiento para entender qué funciona, corregir errores, prevenir abuso y mejorar la calidad de traducción.

9. Límites gratuitos y prevención de abuso

Seguimos el uso anónimo y por cuenta para aplicar límites gratuitos, proteger el servicio contra abuso y mantener correctamente el acceso Premium.

10. Retención de datos

Conservamos los datos solo el tiempo necesario para los fines descritos, requisitos legales, seguridad, copias de seguridad y operación del producto. Algunos datos locales pueden permanecer en tu dispositivo hasta que los borres o desinstales la app.

11. Tus opciones y derechos

Según tu ubicación, puedes tener derecho a acceder, corregir, eliminar o exportar datos personales. Puedes contactarnos para solicitudes de privacidad o eliminación de cuenta.

12. Menores

Darija Translator no está dirigido a menores que no tengan la edad legal requerida para usar servicios online sin consentimiento parental. Si crees que un menor proporcionó datos, contáctanos.

13. Contacto

Para preguntas de privacidad, contacta contact@darijalingo.com. Para soporte del producto, contacta contact@darijalingo.com.